Should I use the volume control on my speakers or can I adjust from system volume on my computer?

If the left speaker is in an easy to reach location, you can certainly use the physical knob to set volume. If not though, it’s perfectly fine to set the speakers to a good volume and then adjust from your source moving forward. Every setup is different, so some experimentation will be necessary to find your preferred settings.